Une classe de collégiens de Bistrita répond aux questions des 6e de Dorgelès (Paris), Diderot (Besançon) et Schuman (Chateaubriant) sur le fonctionnement de la scolarité en Roumanie.

Education et jeunesse

Nous avons rendez-vous avec des élèves du collège-lycée Andrei Muresanu à Bistrita. Cet établissement a des liens depuis plusieurs années avec le collège Diderot à Besançon qui fait partie du projet.

Les élèves ont entre 12 et 16 ans, ils apprennent tous le français avec Cristina Iurisniti.

Combien y a-t-il d’élèves dans votre classe ?

Robert, collégien : La classe comprend 27 élèves.

A quelle heure commencez-vous les cours ?

Vanessa, collégienne : Les cours commencent à 8h et se terminent à 13h.

Est-ce que vous travaillez le mercredi et le samedi ?

Andrada, collégienne : Les élèves ont cours le mercredi jusqu’à 14h. Le samedi, il n’y a pas de cours.

Est-ce qu’il y a une cantine dans le collège ?

Oana, collégienne : Le collège n’a pas de cantine. Nous mangeons des sandwichs faits à la maison entre deux cours.

Comment est équipée votre classe ?

Catalin, collégien : Dans la classe, il y a un ordinateur et une télévision pour projeter des choses. On trouve d’autres ordinateurs au CDI.

Une affiche au CDI

Quelles sont les punitions si vous faites une bêtise ?

Codruta, lycéenne : Si les élèves font des bêtises, on baisse la note de conduite, ce qui baisse la moyenne. Mais nous sommes très disciplinés, nous n’avons pas de problème !

Est-ce que votre collège est mixte ?

Adriana, lycéen : Le collège est mixte, il y a des garçons et des filles dans la même classe.

Quelles langues étrangères apprenez-vous ?

Vlad, lycéen : Nous apprenons deux langues étrangères, l’anglais et le français. Il y a des cours d’anglais 3 fois par semaine. Pour le français, c’est 2 fois par semaine. Il y a aussi des cours d’allemand et de hongrois.

Portez-vous un uniforme ?

Irina, lycéenne : Les élèves portent un uniforme bleu marine avec une chemise blanche, un pantlon et une cravate pour les garçons. Mais moi je ne l’ai pas mis aujourd’hui, parce que je n’aime pas ça !

Veste d’uniforme oubliée sur une chaise

Avez-vous beaucoup de devoirs ?

Madalina, collégienne : Il y a environ 2 heures de devoirs à la maison. Nous les faisons l’après-midi chez nous.

Quelles sont vos vacances scolaires ?

Iuli, collégienne : Nous avons les vacances d’hiver (Noël et février), de printemps (Pâques) et d’été.

L’école est-elle obligatoire, gratuite et laïque ?

Georges : L’école est obligatoire à partir de 7 ans en Roumanie et jusqu’à 18 ans. Notre école est gratuite et laïque.

Le badge du collège

Est-ce que tous les élèves ont accès à l’école ? Est-elle adaptée aux élèves handicapés ?

Cristina, professeur : L’école n’est pas particulièrement adaptée pour les élèves handicapés. Tous les élèves ont accès à l’école, il n’y a pas de discrimination. Même les enfants roms sont encouragés à venir à l’école.

Pour compléter :

 Les lycéens de Bistrita ont répondu à des questions sur la musique, la littérature et la télévision

 Un petit groupe a aussi parlé des loisirs, des goûts musicaux et des vêtements.

 Si vous voulez en savoir plus sur les similitudes entre le français et le roumain, vous pouvez écouter une interview de Cristina sur la langue roumaine.

Télécharger les images